martes, septiembre 30, 2008

La gran puta

La ciudad es esa gran puta que abre las piernas
que se sienta
y me deja ver todo el espacio
todas esas posibilidades infinitas
con las cuales divertirme
con las cuales crecer
y sentirme libre en este espacio
y me abres sus calles
rodeadas oscuridad
de luz tenue
y en los rincones
parejas besandose
acariciandose
cachondeandose
la ciudad es esa gran puta que se abre de piernas
y deja entreveer
cada rincon absoluto oscuro
lleno de tantas cosas
de posibilidades infinitas
donde el yonkie encuentra una nueva religion
donde yo encuentro lo que busco
sin saber lo que es
sin saber que es lo que siento
donde tus pies te llevan por otros lugares
otros derroteros que no entiendes
por que la ciudad es ese organismo
que crece dentro de ti que te invade
que te consume desde dentro
y yo soy debil
yo solo me dejo llevar
me dejo caer cual titere sin cuerdas
como si la gravedad aumentara y me jalara asi ti
hacia esa oscuridad absoluta
y cuando camino por tus calles
cuando siento que me pierdo por esos callejones
y subo las escaleras
y las bajo
y las vuelvo a subir
la ciudad es esa gran puta que abre de piernas
y te deja entrar para sentir que eres amado
para sentir que alguin te quiere
que existe salvacion redencion
y la oscuridad cae
camino por ahí

y cuando la luz se pierde por esos callejones
cuando las niños corren por las calles
escondiendose
buscando una salida a sus vidas tristes perdidas
sabes que yo huí de ti
sabes que no quiero regresar
que te tengo miedo

por que la noche se pierde en cada uno de tus pasos
por que tus brazos alcanzan el dolor

y entonces
entonces descubro que estoy dentro de ti
que nunca salí
que te llevo siempre
que tu sangre corre en mis venas
que tu saliva lame mi cuerpo
la gran puta que abre las piernas
y entiendo el origen
antes del parto
cuando husmeaba en tu interior
descubro que fuiste creada para mi

y las prostitutas debajo de esas luces
los yonkies tirados en la calle
los perros corriedo
y yo me siento a esperar
a esperar
a esperar


Oscar Ledesma (kbuz)

Zollverein, Essen

Nuevo intento


No estoy muy seguro de que es lo que quiero ahora. Solo sé que son las 14:46 de la tarde y estoy borracho. Regreso a los blogs. Como?, no sé... a donde me llevaran, tampoco sé. a ver que pasa.

lunes, septiembre 29, 2008

Menschenhandel - Benjamin Skinner


Me encargaron leer este libro, como también me encargaron escribir una reseña en alemán. Así que no escribiré mucho de él aqui.

Menschenhandel, comercio de humanos. o algo así sería la traducción. Basicamente trata de las nuevas formas de esclavitud. Un amigo mio, que tambien trabaja como programador, me decía hace mucho que los nuevos esclavos son los que desarrollan software: los progrmadores por las largas jornadas de trabajo. Se han de imaginar, desde entonces no lo bajo de pendejo. Leí muchisimos libros de Douglas Coupland, posiblemente su libro microsiervos, haya ayudado a tener esa impresión de los nuevos oficinistas.

Bueno, los que creen que los programadores son los nuevos esclavos del siglo pues no son más que una bola de pendejos.

El libro es una larga, muy larga lista de nuevas y viejas formas de esclavitud en el siglo 21. El libro tiene más de 400 hojas y lo temas que tratan son:
- Zwangprostitution, prostitución forzada u obligada, no sé cual es la traducción correcta.
- Niños en las fábricas de las grandes corporaciones en los países más pobres
- Maquiladores
- Los hindúes que deshacen barcos con sus manos
y un larguísimo etcétera.

y creanme, nunca menciona a los programadores.

39.90 - Frederic Beigbeder


En una entrada anterior hablaba de como fué que "descubrí" a este escritor y como ahí menciono, pedí varios libros de él, para leerlos todos juntos de de un jalón. Este es su primer libro, me gusto bastante, transgresor y traidor, drogadicto y rico, bueno, que puedo decir, lo envidio. En una parte dice que gana 30mil euros mensuales. ¡No mames!

Esta sabido de sobra todo lo que se gasta en publicidad y como estamos lleno de ella. No sé que dicen las estadisticas, pero un niño no sé cuantas pinche mil horas se enfrenta contra comerciales, vioencia, etc.

Yo desde hace años no tengo televisión. De hecho de niño era un niño rarito por que no teníamos television en casa, lo que mis compañeros de clase no sabian es que mi familia era tan pobre que no teníamos dinero para comprar una o en su defecto mandar la de bulbos a arraglar. En vez de eso mis padres tenían una tarjeta de la biblioteca. No voy a contar mi infancia aquí. El punto es que crecí sin television, sin atari, nintedo y esas cosas.

Ahoa que tengo dinero, he decidido no comprarme esas cosas. De hecho tampoco escucho radio, cosa que debo de cambiar pues ya se va a empezar a trasmitir mir programa de radio en la ciudad y seria un poco mala onda si no oigo a los colegas.

Regreso, creo que gracias a que no tengo tele, ni escucho radio, pues mi vida esta un poco (más bien bastante) limpia de publicidad. Y aún así siempre me siento atacado por ella, en el cine antes de los cortos, pasan media hora de comerciales! en las calles con los anuncios, etc.

Despues de terminar de leer el libro, me preguntaba como sería una vida sin publicidad, si te dejaran en paz. Por que son ellos los que no te dejan vivir, no hay donde esconderse, es un ataque frontal.

Roberto Bolaño

Me negé durante mucho tiempo, no quería leer a Roberto Bolaño. Hace cuatro meses me encontré con Ben en Berlín, el es fan de Bolaño. Normalmente cuando estamos juntos tomamos mucho, caminamos más y hablamos mucho de literatura, el me convenció de leerlo. Me prestó el de: Literatura nazi en latinoamerica.


¡Qué pinche libro más divertido y bueno! lo leí rapídisimo, y mientras me reía pensaba, pinche Bolaño que cabrón está. Con solo leer unas de esas páginas de ese libro uno se da cuenta de la impresionante imaginación de Bolaño, que increíble capacidad de crear cosas.

Hace tres meses viaje a Trieste, Italia a visitar a Ben. ahí me leí la primera parte de 2666, Amberes y algunos cuentos de Putas Asesinas.
















Me gustaría aclarar que sólo leí la primer parte de 2666, por que Ben no me lo quiso prestar, y prometió regalarmelo (espero que junto con los detectives salvajes).Que puedo decir, soy un Bolañomano. Leyendo 266 me cagé de la risa con unas escenas, con los polis en tijuana, la madriza que le ponen al taxista en londres, el trio sexual. Con "amberes" no entendí ni puta madre, pero me quedó claro que Bolaño esta muy, pero muy cabrón. Leyendo a Samuel Beckett terminas de leer el libro y dices: "bueno no entendí ni madres pero de alguna formaalgo se construyo/destruyo en mi mente, de alguna forma veo el mundo diferente" con Amberes uno termina diciendo "no mames guey, la heroína hace daño".

El libro Der unerträgliche Gaucho, el gaucho insufrible, llevaba años en mi librería favorita (ya se que su pagina de internet está chafísima, estamos haciendo una nueva). El librillo ese llevaba años ahí, la portada no me gustaba - un gaucho. Siempre me decía que fácil portada, y eran los años en los que me negaba a leer a Bolaño. De regreso ed mi viaje a Italia, lo compré y lo leí. Cuando Ben vino hace un mes de visita lo releí en español. Muchos cuentos me gustaron, pero lo que más me gusta de Bolaño son los apodos que les pone a sus personajes, se nota que vivió muchos años en México.

Larga vida al Pepe el tira!

Deutschlands sexuelle Tragödie - Bernd Siggelkow

Siempre me ha interesado el sexo, no solo como deporte, mecanismo físico, amor, sino también como pornografía y perversión. He estado escribiendo bastante últimamente sobre pornografía. Y un día leyendo el Spiegel OnLine me encontré con una nota sobre se libro. Inmediatamente lo pedí y le llego hace como tres semanas. Es muy fácil de leer. Uno de los tipos que lo escribió, Bernd Siggelkow es un pastor que fundó un proyecto para niños de la calle alemanes: die Arche (la arca).

Hay muchas cosas que me gustaría decir. Para empezar aunque no lo crean ¡Hay niños de la calle! en Alemania, pero no se preocupen, están bien escondidos, para que los turistas no los vean y cuando regresen a sus países de origen digan: wow! Alemania es primer mundo, no hay niños que te pinda dinero, ni limpia vidrios en cada esquina. (Bueno,es que nunca han ido a Kreutzberg o Karnap).

El libro es una serie de relatos de la vida sexual de muchos niños - entre 9 y 15 años de edad- de la ciudades grandes de aquí. Como era de esperarse hay un poco de moralina en al asunto.

Pero hay unas historias que son impresionantes. Hay un patrón que de alguna manera se repite. hace quince años había muchas libertades sexuales en Alemania y muchas chicas de entre 15 y 20 años quedaron embarazadas, antes aquí estaba penado el aborto, ahora al igual que en la ciudad de México, gracias a dios el aborto esta legalizado. Bueno, como decía, el aborto también aquí estaba penado y pues muchas de esas niñas dieron a luz a bebes que no deseaban. Pasaron los años y ahora esos bebes son niñas/niños que crecieron en ambientes muy viciados.

Por ejemplo, niñas que durante toda su infancia vieron como su mamá traía nuevos novios y dado que son de familias pobres, donde el departamento solo tiene dos habitaciones, pues se acostumbraron a ver las proezas sexuales de sus madres. Supongo que no puedes tener una infancia normal si vez como tu mama se la chupa a cuanto tipo lleva a casa. Es más muchas de esas jóvenes mamás (hagamos un poco de calculo, si la mamá tuvo al bebe a los quince cuando el crió en cuestión llega a los quince la mamá soló tiene treinta y esta en su apogeo sexual). Bueno pues muchas de esa jóvenes mamás veía porno junto con sus hijos!, o intercambiaban parejas sexuales con sus hijas, o se tiraban a los amigos de sus hijos, o a veces hasta a los hijos mismos.

Alemania es una sociedad en donde hay más teléfonos celulares que personas, donde muchos niños ya traen su celuloco, y donde todo mundo tiene acceso a internet, entonces, chicos y chicas muy peques tienen acceso a la violencia y pornografía de internet. La conclusión es clara: esos jóvenes tiene otra visión de la sexualidad.

Mientras escribo estas líneas me pregunto. Habrá una visión "correcta de la sexualidad" o más bien, si la sociedad esta evolucionando, si nuestra visión del mundo constantemente cambia, a la mejor este es el inicio de un nuevo cisma. Un mundo donde las niñas de nueve años se preguntan si son normales, por que aún no han tenido sexo.
El mundo se esta volviendo loco.

Warum Denken traurig macht - George Steiner


Hace muchos años, cuando vivía en México, y trabaja para una empresa de software que estaba/está a una calle del parque hundido, me iba a leer al parque todos los días a la hora de la comida - mis compañeros de trabajo eran muy aburridos. En el parque hundido, hay una zona donde hay sillones espaciales de los años 70 y tocan música clásica, no recuerdo el nombre, creo audiorama.
Ahí donde muchas veces me senté a leer libros de George Steiner, la mayoría publicados por editorial siruela. No me acuerdo mucho de los libors de él, pero lo que más me llega a la memoria son los libros tan bonitos y tan bien hechos de esa editorial.

La empresa para la que trabajaba, tenia como cliente a un banco que hace un par de años tenía el centro de cumpúto sobre insurgente (hoy esta en santa fé). Entonces, para no comer con los kollegen del banco - que tambien eran muy mensos- me iba a caminar por esas pequeñas calles que estan cerca de insurgentes sur, entre la avenida de insurgentes y ¿el convento de san angel? (donde estan unas momias, y donde los domingos se pone el jardín del arte). Bueno por ahí. por ahí esta la calle juan plablo II y la casa donde durmió cuando fué a México, por ahí tambien hay unas muy buenas taquerías y komischewiese (del alguna manera raro) una de pequeña librería (no se como se llama). Buscando en google maps:

Ver mapa más grande
la pequeña librería a la que hago referencia debe estar en la esquina de Abundio Martines con Miguel M. Ponce.

Una muy pequeña librería, con un surtido muy interesente, muchos libros de poesía (nuevos y usados), muchos de política (todos viejos y usados), de new age (todos nuevos) y muchos de editorial siruela (todos nuevos). Entonces como ganaba relativamente bien, gracias a la mensez de mis colegas tenía dinero y tiempo para leer. Me leí muchos libros de esa libreria, tomaba cafe y pastelitos y coqueteaba con las bellas chicas que por ahí pasaban a compara los últimos libros de Deepak Chopra, libros que considero una soberana estupides, donde mezcla pseudo ciencia con creencias místicas para darle un "fundamento". Así que esas chicas bellas también eran tontas.

Bueno, regresando a George Steiner, lo leí y no me acuerdo de nada, pero recuerdo las tardes soleados en el kiosko de la rotonda enfrente de la librería, los helados que me compraba, las bellas y estupidas chicas.

Hace como dos semanas en la lectura de un libro de Managment, mi librero-amigo me invito a tocar música. Fué la primera vez que trabaje como DJ. Como pago me regalaron: Warum Denken traurig macht de George Steiner (por que pensar te pone triste). Que inmediatamente me puse a leer mientras tomaba los últimos rayos de sol que caían sobre el stadt park, mientras me comía un helado en las bancas enfrente del grillo theater.

Lo terminé de leer, e inmediatamente olvidé lo que había leído. Me siento un poco mal con George, por que no puedo decir nada de sus libros, pero siempre puedo decir que leerlo lo asocio con días felíces, tardes de sol sentado en algún parque.

Gotas

Der romantische Egoist, Frederic Beigbeder.

Soy un fan de plaqueta tengo que aceptarlo, la mayoría de las veces solo entro a su blog para leer las pendejadas que escribe y pasar un buen rato, y muchas veces me sorprende el hecho de que tengamos principios estéticos chairos similares. Siempre quise usar la palabra chairo, que además no entiendo por que creo que soy unos 10 años mayor que ella.

Bueno uno de esos días, que la visité, leí una de sus entradas sobre Frederic Beigbeder. Yo soy un fan incondicional de Michael Houellebecq aunque siempre escriba de lo mismo. Y aunque siempre termina deprimido cuando lo leo. Así que me pareció interesante lo que plaqueta escribió de Beigbeder.

Decidí leerlo. Le pedí a mi librero-amigo que me consiguiera dos libros de él en alemán: "Der romantische Egoist" y "39,30" y uno español que espero recibir como regalo de cumpleaños: "el amor dura tres años". Debo de confesar que una de las razones por la que me animé a leer a Beigbeder es por el título de uno de sus libros: "el amor dura tres años". Vaya, yo siempre creí que duraba cinco. Bueno a le mejor me confundí, el amor dura tres, un matrimonio cinco, quien sabe?

El libro es muy divertido, especie de diario de un alter ego. SU vida frívola, llena de dinero, mujeres, drogas y alcohol. Un hombre de 35 años de edad en una crisis, saliendo de una relación larga, en fin, bueno la historia d emi vida, bueno, o tanto que más quisiera.

Es una version bastante fresa y metro sexual de "confesiones de un ingles comedor de opio" de Thomas de Quincey o poniendonos un poco más "beats" el "almuerzo desnudo" de William S. Burroughs
sin llegarle a cualquier de los libros de Chuck Palahniuk, Irvine Welsh o mi idolatrado Charles Bukowski.

Es decir, muy, muy light, divertido, y un poco transgresor, pero no la gran cosa. Bueno si quieres pasarte un par de horas entretenidas leyendo algo nuevo.

domingo, septiembre 28, 2008

jueves, septiembre 25, 2008

Ιθάκη - Καβάφης

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

Ithaka - Kavafis



Wenn du zur Fahrt aufbrichst nach Ithaka,
so bete, dass ein weiter Weg es werde
voller Umschwünge, voller Einsichten.
die Lästrygonen oder die Kyklopen,
den zornigen Poseidon fürchte nicht.
Dergleichen triffst du nie auf deinem Weg,
solang dein Denken hoch bleibt und erlesne
Erregung dir an Geist und Körper rührt.
Den Lästrygonen oder den Kyklopen,
dem wütigen Poseidon wirst du nicht begegnen,
wenn du sie nicht in deiner Seele schleppst,
wenn deine Seele sie nicht vor dich stellt.

So bete, dass ein weiter Weg es werde.
Mögen der Sommermorgen viele sein,
wo du - oh wie mit Dank, oh wie mit Freude! -
einfährst in Häfen; die du siehst zum ersten Mal.
Mögest du halten an den Handelsplätzen
Phönikiens und schöne Ware kaufen:
Perlmutter und Korallen, Ebenholz und Amber
und jede Art erregende Duftflüssigkeit.
Mögest du gehn in viele Städte nach Ägyptenland,
damit du lernst - und lernst von Eingeweihten.

Behalte stetig Ithaka in deinem Geist.
Die Ankunft dort ist deine Vorbestimmung.
Doch haste mit der Reise nimmermehr.
Besser, sie daure vieler Jahre Lauf,
und auf der Insel ankerst du als Greis,
an allem reich, was auf dem Wege du erwarbst,
niemals erwartend, dass dir Reichtum schenke Ithaka.

Ithaka schenkte dir die schöne Reise.
Zu ihm allein bist du hinausgefahren.
Verlange andre Gaben nicht von ihm.

Findest du´s arm, Ithaka trog dich nicht,
so weise, wie du wurdest, so erfahren,
erkanntest du nun wohl, was Inseln Ithaka bedeuten.

Itaca - Cavafis

Cuando emprendas el viaje hacia Itaca,
ruega que tu camino sea largo
y rico en aventuras y descubrimientos.


No temas a lestrigones, a cíclopes o al fiero Poseidón;
no los encontrarás en tu camino
si mantienes en alto tu ideal,
si tu cuerpo y alma se conservan puros.


Nunca verás los lestrigones,
los cíclopes o a Poseidón,
si de ti no provienen,
si tu alma no los imagina.


Ruega que tu camino sea largo,
que sean muchas las mañanas de verano,
cuando, con placer, llegues a puertos
que descubras por primera vez.


Ancla en mercados fenicios y compra cosas bellas:
madreperla, coral, ámbar, ébano
y voluptuosos perfumes de todas clases.


Compra todos los aromas sensuales que puedas;
ve a las ciudades egipcias y aprende de los sabios.


Siempre ten a Itaca en tu mente;
llegar allí es tu meta; pero no apresures el viaje.


Es mejor que dure mucho,
mejor anclar cuando estés viejo.


Pleno con la experiencia del viaje
no esperes la riqueza de Itaca.
Itaca te ha dado un bello viaje.


Sin ella nunca lo hubieras emprendido;
pero no tiene más que ofrecerte,
y si la encuentras pobre, Itaca no te defraudó.


Con la sabiduría ganada, con tanta experiencia,
habrás comprendido lo que las Itacas significan.

jueves, septiembre 04, 2008

Frédéric Beigbeder

Was ist toll daran, ohne Gummi zu poppen? Weil man die beiden grōßten Risiken eingeht: Leben zu schenken und sich den Tod zu holen.

Oder
Ich bin stāndig gedopt. Meine Gesundheit mag darunter leiden, aber ich kenne nur wenige Produkte, die mir das Gefūhl geben, mein Tod sei ein nebensāchliches Ereignis.

Frühstück bei Tiffany

Terminé de leer hace poco "Desayuno en Tiffanys". Hasta ahora nunca había leído a Truman Capote. El librito me gustó aunque no me dislumbró. También vi la película. Nunca la había visto. ¡Qué mujer más hermosa!

La cinta está muy lejos del libro de hecho la linea argumental es totalmente diferente. En fin.....